الترجمة مقدمة لكم من فريق العودة الى المدرسة @ فيكي تـعـديـل الـتـوقيـت Suliman.k
في الحقيقة...
لقد استعدت ذاكرتي منذ مدة
جو ايون بيول , هل تتذكرين؟
عندما ترجع ذاكرتك , لقد وعدتي أن تحققي أمنيتي
من الآن فصاعدا , أخبريني أن كل ما أقوله صحيح
أنت جو ايون بيول , صحيح؟
هاي , انها ليست بأمنية صعبة
أنا آسفة
أنا حقا آسفة
لا تقولي آسفة , بل قولي انني محق
لماذا أنت هكذا معي ؟ لماذا أنت لست جو ايون بيول؟
اذن هل كل ما قلته لي هو كذب؟ لماذا لم تخبريني مسبقاً ؟ من أنت؟
لنذهب
جونغ تاي كوانغ , دع يدها
قلت دع يدها
- جونغ تاي كوانغ - ألم أخبرك ألا تقولي أي شيئ ؟
لا , يجب أن أفعل هذا الآن
آسفة
خان يي أهن
أنا...
لست جو ايون بيول
لا
أعتقد
بأننني أسأت الفهم
لاحقا
لنتحدث مجددا لاحقا
الآن
أنت تعلم كل شيئ
عندما فقدت ذاكرتي
أول حب أتلقاه
منذ أن ولدت
كان دافئا و لطيفا
أعتقد بأنني اتخذت القرار السيئ
عندها
لم أكن اعلم بأنني سأقوم بإيذائك لهذه الدرجة
أعلم بأن الوقت تأخر
و لكن أنا آسفة
- لكذبي . - لا أعلم
ما تحاولين قوله
لذا...
أعتقد بأنني أحتاج وقتاً لأفكر
المدرسة 2015 : من أنت
لدي شيئ لأقوله
- تعلمون بأننا نغير الى زي المدرسة , صحيح؟ - أجل
ان احتاج أيكم الى زي جديد فاليذهب الى العيادة ليأخذ قياسات جديدة و يطلب واحداً
- هل لديك ما تقولينه ؟ - أجل
الجميع , تعلمون بأن وقعنا في الإنترنت تم تجديده ؟
- أجل - آه ,
زوجي , انها مريبة , صحيح؟
طفلتنا متحمسة
بما أن هنالك مكان لتكتب عن الأساتذة
أرجوكم اكتبوا تعليقات حب و تقدير
- بشأن الأستاذ المدير - حسناً - نونا...
- أستاذة ! هل يكون الكاتب مجهول ؟ - هل يمكن أن تترقب عنوان الكاتب ؟
اه , لا تهتمي
جونع تاي كوانغ !
تعال الى الصف أبكر قليلا ! هذا كل شيئ
الجميع , كوني جيدين اليوم ! أجا أجا ( فايتينغ ! )
لقد أصبحت أحب المدرسة بسبب أستاذتنا الجديدة
البطة تقول ,"كواك , كواك"! العميد يقول, " أحضروا المطرقة" , الأستاذة الجديدة تقول...
" الجميع , أجا , أجل" , بقالة المدرسة , فالنذهب
كيف كان الأمر , هل استمع الأطفال جيدا اليوم ؟
أجل , بمجرد أن دخلت , ذهبوا الى مقاعدهم , و أجابوا بصوت واحد عالٍ
لدي صف أذهب اليه
هي حتى لا تعلم أن الأطفال يسخرون منها
أستاذ كيم , ألا يجب أن تقول شيئأً لها ؟
- لقد فعلت - و لكن؟
انها تؤمن بصفاء الأطفال
هان يي أهن حزين اليوم
أعتقد بأنه لم يتحمل الأمر
برؤية أنه حزين , أعتقد بأنها كانت صدمة كبيرة له
لماذا؟
هل تعتقدين برغم أنه يعلم أنك لست جو ايون بيول , سوف يتقبل الأمر ؟
- كانغ سو يونغ - لابد من أنه أزعجك
أتسائل ما قد يظنه هان يي أهن
في كل مرة يسمع الطلاب ينادوك ب"جو ايون بيول"
أنت ستتخلصين مني ؟
يجب أن تعلمي هذا
فقط كونك هنا
يؤلمني
- هل أنت والدة مين جوون؟- أهلاً , نائب الرئيس
- هل كنت بخير ظ - أجل , لقد كنت بخير تماماً
أنت مشغولة كالعادة , صحيح ؟
بالطبع
و لكن مشكلة أخرى ظهرت جعلتني آتي الى هنا
أرجوك , اجلسي
أعتقد بأنني يجب أن أقابل أساتذة اللغة الإنجليزية لمين جون
مين جون , والدتك أتت الى المدرسة
- ماذا ؟- لقد ذهبت الى مكتب الأساتذة
سوف أكون مباشرة
بعد سماع ما حدث
"ال"حادثة (الحاسوب) بدأت عندما كانت كانغ سو يونغ في الفصل لوحدها
الطالبة حتى كذبت بقولها أنها ليست في الفصل
لماذا أنت تقتطعين درجات من الطلاب الأبرياء ؟
هل قال مين جون ذلك ؟
انه لطيف لدرجة لا يقول مثل هذا الكلام
لقد سمعت بالأمر من أمهات الطلاب الآخرين
الشائعات انتشرت بين أكثر من نصف الطلاب , ألم تعلموا ؟
انه صحيح أن سو يونغ كانت في الصف لوحدها
و لكن ليس هنالك دليل قوي يشير الى علاقتها بحادثة الحواسيب
عندها يجب أن تجد دليلاً
أو أن ترجع درجات مين جون
يا الهي , 5 نقاط ؟
هو لم يفعل أي شيئ خاطئ , اذا لماذا يعاقب ؟
هنالك مشكلة التسليم في الوقت , أيضا
من غير الممكن اعطاء الدرجات من غير عقوبة , أنا آسفة
لقد فهمت
لم أكن أريد أن أجعل حادثة في المدرسة كهذه...
و لكن برؤية كيف أن الأساتذة لا يتحملون الوضع
ليس لدي خيار سوى ابلاغ الشرطة
ماذا؟ شرطة؟
والدة مين جون , بدلاً عن ذلك..
أرجوك اجلسي
سوف أراك لاحقاً
اوه! والدة مين جون! والدة مين جون !
J للترفيه , تاريخ تجربة أدائك تم , أرجوك اتصلي بنا
لقد حصلت على اتصال أليس كذلك ؟ عمي كان مشغولا حقاً و لكن ترجيته بجنون لكي يخصص لك بعض الوقت
يجب أن تبلي جيدا ً , حسناً ؟
هاي ! لنذهب و نأكل
ماذا؟ انه وقت الغداء
اوه...
ليس لدي شهية
هل الأمر هكذا ؟
حسناً
أهلا ً
يي أهن , لقد مر الكثير من الوقت
لم أحصل على اتصال من يون بيول , مالذي أحضرك الى هناظ
أنا... هنا لأتحدث معك
حقا ً
حسنا اذن , انتظر قليلا ً
هل كنت بخير؟
أجل
لا بأس , أخبرني
أنت... أتيت لأنك فضولي بشأن ايون بيول , صحيح؟
أيقو...
جونغ تاي كوانغ
لماذا لم تذهب الى الكافتيريا ؟
أنت تسيئين الفهم
أنا لا أشعر بشهية للطعام أيضا ً
أجاشي !! هنا
بالطبع , بلدنا
لدينا أسرع نظام توصيل
هل أنت متأكد من أنط " الشاب الوسيم الواقف في الساحة" ؟
لقد وجدتني
- بكم ؟ - انها 14 $
كلوا جيدا ً
هاي , جونغ تاي كوانغ
هاي ! عندما لا يكون لديك شهية , المعكرونة بالفاصوليا السوداء هي أفضل شيئ
هاي ! هذا المكان شهي حقا
لا تعليمن , صحيح ؟ مالذي تعلمينه ؟
هاي , تناولي هذا
هاي , جونغ تاي كوانغ , ألا تكرهني .
انه شهي , اسرعي و كلي
اذن , هل حظيت بنقاش جيد البارحة ؟
أجل
هل أنت أفضل بعد أن تم القبض عليك تكذبين ؟
لا
يبدو بأنني لم أرد أن يتم القبض علي
هاي , توقفي عن الكلام , و تناولي فطيرة , تبدين كإحداها
هاي , هل أنت بخير ؟
يؤلم الأمر كثيرا لرؤية فتاة شابة تعيش حياة ً صعبة
في ذلك الوقت , هي و أنا...
لم يكن لنا غير بعضنا
أتمنى ألا تسيئ الفهم
أجل
لقد تفاجأت جدا , صحيح؟
ما زلت لا أستطيع أن أصدق
و لكن , كنت أنانية بجعلها بجانبي
بعد أن عدت الى رشدي , قلبي كان ثقيلا ً
لا يهم كم من الحب تعطيهم
أن تعيش كشخص آخر , لابد من أنه غير مريح
اذن , سوف ننتقل قريبا ً
و نغير المدرسة
حتى ذلك الوقت , تظاهر بأنك لا تعلم أي شيئ
أخيرا ، بالنسبة الى حادثة الحواسيب
دعونا ﻻ نتهم الناس بدون دليل
من الآن الى ان يخرج الحكم اطلب منكم التحلي بالصبر
هذا كل شيء
أحسنت العمل
ذهبت البارحة إلى متجر الحواسيب الإلكترونية
بدا انه انه حاسوب واحد فقط هو المعطل . اما الآخرين فقد تم اعادة برمجتهما
اتعلم
ان حاسوبك هو الذي كان معطل
تعم
انا فعلتها
علمت ان حاسوبي تعطل
لذا اعدت برمجة الحاسوبان الآخرين
اذا قلت هذا
ما الذي سيحدث لي ؟
كان حاسوبي بخير جتى حصة الرياضة
و انا لم المس اي شيء
مين جون
أن تقول كذبة و تصلح نفسك بعدها
هو حقا صعب
يمكن ان تخسر الكثير
و أصابع الناس تشير نحوك
و لكن بسبب ذلك , ان تظاهرت بأنك لا ترى
الطريق لتصحيح أخطائك سوف يصبح بعيدا
و ستختار الطريق الجبان
أحداث الماضي لا تختفي إن لم يحدث شيئ
ﻻ تكن هكذا
.مرحباً
تشا سونغ جو؟
نعم.
إذا كنتِ مستعدة، أرينا
.حسناً.
♫♫
♫ حسنا تعال ♫
♫ ﻻ اصدق ان تلك الشفاه الحمراء تناديني ♫
♫ اوه ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ♫
♫ لا أصدق , كلماتك أنيقة لا أصدق أنك تتحدث إلي ♫
♫ اوه ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ﻻ ♫
♫ ﻻ أستطيع التصديق ♫
♫ روح اخرى ذهبت ♫
♫ و اصدق ان في حياتي سأرى ♫
نهاية لعدم الأمل , أو الإستسلام , أو الشقاء ♫
ماذا عني؟ لماذا لا تفكر فيني؟
.بعد غد، أنا لن يكون لدي أم
!ألا تشفق علي؟ أنا لوحدي الأن !
!أنا لن أرسلهم أبداً !
.أنتِ جيدة
هل كنتي متدربة في مكان أخر؟
.لا، هذه هي أول تجربة أداء لي في شركة ترفيه
.أوه حقاً؟ أعتقد أننا محظوظين
.لقد أديتي جيداً
.شكراً لكم، شكراً، شكراً
جونغ تاي كوانغ، لماذا؟
.أنا كنت أتحقق ما إذا كنتي حضرتيني حيث أنك تتجاهلين كل أتصالاتي
من سيقوم بشئ كذلك؟
هذا الشيء هنا
ما هذا ؟
هاي , كانغ سو يونغ متحمسة لأنك سترحلين
أجل. اخبرتها اني ساتولى امرها قبل رحيلي
اذا علينا الاسراع و ارسال كانغ سو كيونغ
حتى ﻻ ارى هذا الوجه مرة اخرى
ايقو
ايقو ايقو ايقو
لذا ستنتقل قريبا و انقلها من المدرسة
حتى ذلك الوقت . تستطيع ان تتظاهر بانك ﻻ تعرف شيئا . صحيحا ؟
.تونغيونغ
.شكراً
تونغيونغ ♫عندما يفقد المرء طريقه ♫
♫أرجوك أريهم النور♫
♫عندما تهتز قلوبهم بسبب الرياح♫
♫دعني أمسك بأيديهم♫
لي إيون بي♫أنا أصلي لهم♫
♫أدعوا أنك ستحميهم♫
♫لذا هذه الرغبه ستصلهم♫
♫الأبواب المغلقه تفتح ببطئ♫
♫ؤلائك الذين يبكون بسبب الألم و متعبون في بعض الأحيان♫
♫دع ؤلائك المحبوسون و المتخلى عنهم لا يتألمون♫
♫أنا أعطيهم كل قلبي لكي يتشعوا♫
♫مجدداً، أنا أصلي اليوم♫
.أختي أنا أشتاق لإيون بي
.نحن ذاهبون لرؤيتها الأن
.لا، أعني إيون بي الحقيقية. هي ليست هناك حتى لو ذهبنا
صحيح، ما فائدة إحضارنا لعلاماتنا؟
.من المحتمل هي لا يمكنها رؤيتها
أختي إيون بي هي في الأعلى هناك
قد لا يمكننا رؤيتها بأعيننا، لكن إذا هي رأت أن سيونغ مين حصل على جائزة
.أختي ستكون سعيدة جداً
.هي كانت كذلك في الماضي
صحيح، هي تُهنئنا و تصنع لنا الديوكبوكي ( كيك الأرز الحار)، صحيح؟
.أنت، محق
أختي، هل تبكين؟
.لا
،إذا بكيت، أختي إيون بي ستكون حزينه
.لذا لن أبكي
.لنذهب
...را جين
.سيون أه
.أه لا، هل أنت بخير؟ أنا أسفه
ماذا نفعل؟ هل أنت بخير؟
.نعم، أنا بخير
.أوبا، تفضل
-سأضعها أنا لك -حسناً
♫لك، يا حزين و تبكي، لك يا من يعاني من الأوقات الصعبه♫
♫أنا أغني هذه الأغنية لك بقلبي♫
♫إذا أعتقدت أنك لوحدك، إذا بدأت الدموع بالنزول♫
♫عندما تعتقد أنه ليس هنالك أحد بجانبك♫
♫تذكر أنك لست وحيد♫
♫حتى لو كان صعب عليك♫
♫حتى عندما تكون وحيد، لا تبكي♫
♫سأحضنك بصمت، سأستمع لما تقوله♫
♫إستدِر و ستجدني♫
♫سأمسح كل دموعك♫
♫حتى وحدتك♫
بالطبع , هذا ليس دليلا ً بأن مين جون فعلها
ﻻ قيمة لهذا
افهم ما تقول
كما قلت , هذا ليس دليلا ً
اذا أرجوك لا تكن متوترا ً بهذا الشأن
أنت أيضا ,
افعلي ذلك من فضلك
لقد عدت
ليس صحيحاً . اليس كذلك ؟
أستاذ الفصل قد اخطأ . صحيح ؟
بني ,
الن تجيبني ؟
ﻻ شيء مؤكد
لذا اغلق فمك
اغتسل ، ثم ابدأ بالدراسة
اوه . بني هل اتيت ؟
هل شربت كثيرا ؟
كثيرا ؟ ﻻ
انت . متى ستكبر
و تشرب مع والدك ؟
أنا اطول منك
انت تتغابى الان
هيه انت . هل تكبر فقط لانك طويل
انت ﻻ تعرف طعم الحكول حتى
ما هو طعمه ؟
حسنا
عندما تنهي طعامك و تحس انك ﻻزلت جائعا
اذا شربت هذا
هل تريد ان تجرب ؟
بعد مسابقتي. بعد الغد , اسكبلي البعض
سأرى ان كان حقا سيملأ معدتي الخالية كما قلت
ايها الشاب النذل
حسنا . بعد ان تحصل على الميدالية
اشرب الشراب الذي ساقدمه لك . حسنا ؟
معم
أمي
هل أنت بخير ؟
سأتصل بالمدرسة و اخبرهم انك سترتاحين اليوم
ﻻ . لقد تحسنت
هل بقيتي مستيقظة طوال الليل ؟
هيه . جو اون بيول . لم وجهك هكذا ؟
هل انت مريضة
نعم . انه ﻻ شيء حقا
شهبت الى تجربة الأداء
فعلتي ؟
ﻻ شيء مما توقعتيه قد حدث
اظن انني ساكون قادرة على توقيع العقد
سونغ جو
جو اون بيول
عندما كنت احضر لتجربة الأداء
أتعلمين كم كنت أريد تشجيعك ؟
و ان تفخر بي
لماذا جعلت علاقتنا هكذا ؟
سونغ جو . انا
أعلم انكم قلقين للغاية بسبب حادثة الحواسيب
بعد ان تحققت من شاشات المراقبة . و بعد التحقيق
لم يكن هناك دليل
كانغ سو كيونغ . كانغ سو كيونغ
انها هنا
هي الاسوأ
اظن انني قلت انه ﻻ يوجد دليل
ليس من الجيد أن نشك في أحدهم و ننشر الشائعات
و الأكثر من ذلك , التنمر على طالب
من غير شك , هذا عنف أيضا ً
أتمنى أن صفنا لا يحتوي على هذا الشيئ
هدوء! ما اقوله هو
ان الطريقة الوحيدة لحل هذه المشكلة
هو ان يعترف الفاعل بنفسه
سأعطيكم يومان
اذا كان لدى احدكم ما يقوله عن هذه القضية
ليأتي غدا في الساعة التاسعة
الإتصال جيد , و الرسائل أيضا لا بأس بها
سوف أفعل ما بوسعي
و أساعدك في إيجاد الطريق
هذا كل شيئ
اه
هل سيقول أي أحد أي شيئ؟
اون بيول
جو اون بيول
أجل؟
هل انت بخير؟
هل انت مريضة؟
لديك حمى شديدة!
انهصي لنذهب الى الممرضة
لنذهب . ايقو...
ايقو . ان كنت مريضه عليك ان تقولي
هاي!
هل أنتِ مريضة حقاً؟ ألستِ تدعين ذلك؟
جونغ إلى كوانع ، توقف عن التحدث معي و اذهب إلى الصف
هاي، أنا أتألم ايضاً
♫ لكَ يامن كنت حزين وتبكيلكَ يامن كنتَ تتعثر♫
♫ سأغني هذه الأغنية لكَ من كل قلبي ♫
♫ عندما تفكر بأنكَ وحيدعندما تبدأ فجأة بالبكاء ♫
♫ عندما تشعر وكأنه لا أحد بجانبك ♫
♫ تذكر بأنكَ لستَ وحدك ♫
♫ حتى وإن كان العالم يؤذيك دائماً ♫
♫ حتى وإن كنتَ وحيداً وحزيناً، لا تبكي ♫
♫ سأعانقك بلا كلمة ♫
♫ سأستمع لك ♫
♫ أنظر للخلف وستجدني ♫
♫ سأمسح جميع دمعاتك ♫
♫ ووحدتكَ كلها ♫
!غو أون بيول
مرحباً
هل هناك شيء يشغل بالك؟
كلا
إن كان لديكِ مشكلة، لا تبقيها بقلبك وأخبريني بهابأي وقت
حسناً، سأفعل
يون بيول، تشجعي
!مين يونغ
يالها من مفاجأة، أمي
مدرسة 2015: من أنت
صحيح؟
يريدون مني حل مسألة بدقيقة
هل هذا منطقي حتى؟
...هاي
لقد تحسنتي. أجوشي، لنذهب
هاي، يون بيول
هاي! هاي! غونغ تاي كوانغ! غونغ تاي كوانغ
!سأبلغ عنكَ للشرطة
...يون بيول
مالذي نفعله؟
لنعود فقط، هاه؟
لنذهب
أسرعي
هذا رائع، صحيح؟
هل تتذكرين؟
ماذا؟
"مرحباً، غو يون بيول
مرحبا، غو يون بيول
هل نفعله مرة أخرى؟ تحيتنا؟
مرحباً... لي يون بي
شكراً
غونغ تاي كوانغ
!أيوو
هاي! ما هذا؟
ما هذا؟
هاتف متحرك
هاتف متحرك(هناك طرق متعددة لقولها بالكورية)
ما لون هذا الحذاء؟
أسود
رأيتي؟ لا يهم بأي طريقة تقوليها
مثلكِ تماماً. لا يهم بالنسبة لي إن كنتِ لي يون بي أو غو يون بيول
لذا، أمامي ، كوني ما تريدين
فقط كوني ما تريدين
هاي، هان يي أهن
كان هناك طفلة مريعة بمدرستها القديمة
أزعجتها للغاية لدرجة جعلتها ترغب بالإنتحار
ألن تشكرني حتى؟
لمَ عليّ فعل هذا؟
لا أعلم بخصوص الأخرين، لكنني أعتقدت أنكَ ستتفهمني على الأقل
شخص غريب يتظاهر بأنه غو يون بيول ألا يجعلك هذا غاضباً؟
سمعت أنكِ من جعلها تقوم بشيء كهذا
حسناً، أعتقد أنني أفهم مالذي تفكر به
لكن مازال هناك الكثير لأكشفه، لذا أنتظر
!أيتها الطالبة المنتقلة
عليكِ أن تتوقفي
أنتِ تبدين مثيرة للشفقة
مثيرة للشفقة؟
بالطبع-معلم، أنا حقاً أحبك!-هذا محرج لكن شكراً لك
الفتاة التي سببت إنتحار الفتاة ن بمدرسة تونغيونغ بالصف الثاني ، الغرفة الثالثة
الضحية أنتحرت
أنتقلت لمدرسة بسيؤول الصف 2-3
رابط المقالة الإلكترونية
الضحية ن عانت من التنمر والتجاهل
مالذي يفعله الشبح؟ لماذا لا يأخذ سو يونغ معها
ها هي الفتاة "ن" تدخل , الفتاة "ك"
هاي , تشا سونغ جو , لقد كنت تتحدثين عن رواية سابقاً...
ما هي؟
هي لربما لن تقول بأنها بنفس اسم الفتاة في المدرسة المجاورة
لماذا من كل المدارس التي يمكنها الهرب اليها , تأتي الى مدرستنا ؟
أنا حقاً لا أحبها
أنت وقحة جداً , ما الامر
غير معقول
لقد تمادت جداً
سونغ جو...
الأمر هو...
جو ايون بيول , ألم تأكلي بعد؟
لنذهب الة بقالى المدرسة , أنت يجب أن تشتري بما أنني دفعت آخر مرة
- لنذهب - حسناُ
هاي ! مالذي حدث , هل أنت من فعل ذلك ؟
لم تكن أنا
هل أنت بخير؟
أعتقد بأنني أفضل هكذا
ما الأمر؟ ما هو الأفضل ؟
بعد أن تتخلصي من كانغ سو يونج , ماذا بعدها؟
سينتهي الأمر ان رحلت عن هنا؟
حسنا , أعتقد بأنك ستكونين أفضل حالاً , ليس كأن لك ذكريات جيدة معي على أية حال
أنت ,,, ليس لديك أية ذكريات جيدة معي ؟
ماذا؟
منذ أن أتت الى هنا كنت سعيدة جداً
و أنت أحد أسباب هذه السعادة
أنت-لن تذهبي الى أي مكان في هذا الوقت
لذلك استعدي
مسابقة المدارس لل 400 متر للسباحة الحرة للرجال , ستبدأ بعد قليل
أيها السباحون , أرجوكم تعالوا الى الخطوط على حسب
هان يي أهن , اليوم سوف أكشف كل شيئ عن جو ايون بيول
من السيئ أنك لن تكون هنا لتشهد هذا الحدث الرائع
أبلي جيداً في مسابقتك
انها هنا , انها هنا
أهلا . الفتاة "ك"
أليست الفتاة "ك" ؟
كيف يمكن لشخص...
انها الأسوء
انه احقاً الأسوء
أهلا , أيتها الفتاة "ك"
أهلا , أهلا , أهلا !
" ك" , أهلاً
أرجوك كن حذراً
- أوه , لا - ماذا نفعل ؟ - لقد تأذى جدا!
- هل أنت بخير ؟ هل أنت بخير ؟ - هل أنت بخير ؟
اتصل ب 911 ! 911!
هل أنت بخير ؟
أعتقد بأنه تأذى جداَ
هاي أيها الأطفال ! أنتم تستمتعون جدا
بالإستهزاء بي مؤخراً , صحيح ؟
انها جيدة
أنها بلا حياء
من الممتع الإستهزاء بك
هذا جيد
بشأن مقالة الفتاة "ن" ..
صحيح أنني من تلك المدرسة
و الفتاة "ك" هي أنا
لقد قالت بأنه صحيح
قالتها بنفسها
لقد اعترفت
و لكن...
الميتة , الضحية
كيف تبدو؟
ألا تشعرون بالفضول ؟
هل يجب...
أن أريكم؟
عن ماذا تتحدث ؟
♫ هنالك عالك مخفي في قلبي , أنقذني ♫
♫ أريد أن أستعيد نفسي , أريد أن أستعيد نفسي , أريد أن أستعيد نفسي ♫
♫ أعين وحيدة محبوسة في الظلام , هل هنالك من يمسك بيدي ؟ ♫
♫ أريد اعادة نفسي , أريد اعادة نفسي , أريد اعادة نفسي ♫
الترجمة مقدمة لكم من فريق العودة الى المدرسة @ فيكي
شكراً
من أنت : المدرسة 2015
الى أي مدى كنت تضع يديك ؟
انهم يحققون و لكن كيف لك..
هل هو حقاً مين جو ؟
انظري جيدا ً
هذه هي نتيجة عدم معاملتك لطفلك كإنسان
بما أن الأمر كذلك , سو يونج و تلك الفتاة
لا يمكن أن يذهبوا الى نفس المدرسة
حجرة ,ورقة , مقص !
حسنا عندها , سوف أهتم بالأمر ينفسي